이 노래는 벨기에출신
미모의 여가수
다나 비너(Danna Winner)가 부른 곡으로,
모짜르트의
클라리넷 협주곡 (K622) 2악장의
아다지오(adagio : 느리게)를
팝(pop)으로 번안한 곡입니다.
사실 클라리넷으로 듣는 원곡도
참으로 아름답고 서정이 넘치는
선률로 많은 사랑을 받는 곡입니다,
다나비너 의
약간 허스키한 음색에 특유의
비브라토(vibrato : 떨림)로 유명한데,
이 노래와 더불어 독일어로 부른
그녀의 "Ich Leibe Dich" 도
잘 알려져 있지요.
다나 비너... Stay with me till the morning{밤새 내곁에 있어 줘요}
네온 불빛 위로 새벽 동이 트고
밤이 차츰 흐려지고 곧 날이 밝아옵니다
당신은 떠나고 따스한 이불만이
나의 공허함을 어루만져주죠
저녁 노을 아래 누워서
모든 걸 알았지만 눈물이 나요
어리석은 죄의 보상을
난 포기할 수 없어요
모르시겠어요?
머물길 원했지만
날이 밝기 전에 당신은 떠났지요
아침이 오기 전까지
나와 함께 머물러 달라는
그 말을 차마 할 수 없었어요
홀로 거리를 거닐었고
지금은 문안에 가만히 갇혀 있어요
강한 신념 속에
기쁨도 슬픔도 난 느끼지 못해요
하지만 당신이 눈을 감으면
그때 난 깨닫게 되어요
확인할 것이 아무것도 남지 않았다는 걸
그러니 그대여
아침이 될 때까지
내게 머물러줘요
