나를 쓰고 나를 그리며 부르는 노래!

쓰다가 그리고 그리다가 또 쓰고, 그래도 못다 한 이야기를 흥얼거린다!

GarangBee

잡동사니/이것저것

[영어]친구에 관한 속담 및 명언

GarangBee 2016. 12. 3. 22:50

 

 

 

 

[영어]친구에 관한 속담 및 명언 - 옮겨온 글 



▷▶ 인디언의 언어로 친구를

" 내 슬픔을 등에 지고 가는 자" 라고 한다.

이렇듯 친구는 슬픔을 함께 나눌 수 있는 대상이다.
누구에게나 좋은 친구를 갖고 싶은 마음이 있을 것이다.

좋은 친구를 갖고 싶다면 먼저 내가

좋은 친구가 되어주는 게 순서가 아닐까 싶다.

친구에 관한 영어 속담과 각국 명언을 알아보자. 

 



1. A friend in need is friend indeed. 
(곤경에 처했을 때의 친구가 진정한 친구이다.) 

2. Better be alone than in bad company. 
(나쁜 교우 관계보다는 혼자 있는 것이 더 낫다.) 

3. Birds of a feather flock together. 
(같은 깃털의 새는 함께 무리를 짓는다.) 

4. A friend to all is a friend to none. 
(만인에게 친구는 아무의 친구도 아니다.) 

5. Lend your money and lose your friend. 
(돈을 빌려주면 친구를 잃는다.) 

6. Evil communication corrupt good manners. 
(사악한 자와의 친교는 행실을 망친다.) 

◈우정과 관련된 각국의 속담 

♠ Friendship is like wine - the older the better. - Poland 
(우정은 술과 같은 것 - 묵을수록 좋다.) 

♠ Friends are lost by calling often and calling seldom. - Scotland 
(친구는 자주 들름으로써, 그리고 아주 들르지 않음으로써 잃는다.) 

♠ My friends"friends are my friends. - France 
(나의 친구의 친구는 나의 친구이다.) 

♠ Being without friends is worse than having enemies. - Germany 
(친구를 갖지 못하는 것은 적을 갖는 것보다 못하다.) 

♠ Friends are made in wine and proved in tears. - Germany 
(친구는 술로 맺어지나, 눈물로 증명된다.) 

♠ In bad times false friends and flies disappear. - Spain 
(역경에 처했을 때 위선적인 친구와 파리는 사라진다.) 

♠ Do not protect yourself by a fence, but rather by friends. - Czechoslovakia 
(울타리로 너 자신을 보호하려 하지 말고, 친구로써 보호를 받아라.) 

♠ If you want to lose your friend, grant him a loan. - Russia 
(친구를 잃고 싶거든 돈을 꾸어 주라.) 

♠ Go to thy rich friend"s 
house when called ; go uncalled to thy poor friend"s house. - India 
(부자인 친구에게는 초대되면 가고,

 가난한 친구에게는 초대되지 않았을 때 가라.) 

♠ Be friends with a man"s goodness and not with his wealth. - China 
(그 사람의 선량성으로 해서 친구는 되되, 그 사람의 부로 해서 친구는 되지 말라.) 

*A best friend is someone who loves you when you forget to love yourself. 
- 최고의 친구는 당신이 자신에 대한 사랑을 잊고 있을 때,

  당신을 사랑해 주는 사람이다. 

*A buddy from my old stomping grounds. 
- 내가 옛날 발구르던 땅에서 온 친구.

  어렸을 때부터의 친한 벗. 竹馬故友.(죽마고우) 

*A friend"s frown is better than a fool"s smile. 
- 친구의 찡그린 얼굴이 어리석은 자의 미소보다 낫다. 

*A friend is best found in adversity. 
- 역경에 있을 때 친구를 안다. 

*A man cannot be said to succeed in this life who does not satisfy one friend. 
- 친구 하나도 만족시켜 주지 못하는 사람이

  이 세상에서 성공한다는 것은 도저히 있을 수 없는 일이다.

 

 

 

'잡동사니 > 이것저것' 카테고리의 다른 글

은혜  (0) 2022.04.13
청주 옷 수선 잘 하는 곳  (0) 2017.08.26
컴터 특수문자 사용법  (0) 2016.11.22
오늘의 명언  (0) 2016.01.16
늙은 남편이 부담스러워요!  (0) 2015.04.01